Hei igjenJ
W
końcu zaczął się szał zakupów, śpioszki z misiami, różowe bluzeczki, niebieskie
skarpeteczki – wszystko takie malusie i słodziusieJ A to przyszła babcia coś podrzuci, a to
cioteczka cieszy się z upolowanego kocyka, nawet sąsiadka wpada z pięcioma
torbami ubranek dla dzidziusia. Słodko i pierdzącoJ
Chciałabym
zabrać wszystkie prezenty ze sobą na ten cudowny dzień narodzin, ale rozum musi
zwyciężyć.
W
Norwegii wyprawka dla maluszka i mamy do szpitala jest minimalna.
Wyprawka dla mamy do szpitala w Norwegii:
*Helsekortet og Blodtypeseddelen – karta ciąży i
grupa krwi (3 arkusze dla osób z ujemnym Rh)
*Toalettsaker -
przybory toaletowe (np. podpaski, podkłady poporodowe, ręczniczki,
koszule porodowe są przeważnie dostępne w szpitalu)
*Innesko – kapcie
*Morgenkåpe og/eller joggedress -
szlafrok i / albo dresy
*Lette klær til oppholdet på
barselavdelingen. Ikke ta noe som strammer - løse, lette plagg er best - lekkie
ubrania do pobytu na porodówce. Nie
bierz ze sobą ubrań, które obciskają - luźna, lekka odzież jest najlepsza
*Eventuelt amme-bh - ewentualnie biustonosz do karmienia
*Eventuelt klær til hjemreise - ewentualnie ubrania na podróż do domu
*Eventuelt klær til hjemreise - ewentualnie ubrania na podróż do domu
Wyprawka dla
dziecka do szpitala w Norwegii:
Ubranka i materiały do opieki nad dzieckiem są dostępne na
oddziale (pieluszki, kaftaniki, czapeczki, inne). Super sprawa, prawda?
Oczywiście można przynieść swoje dziecięce ubranka i akcesoria.
Ważne jest aby nie zapomnieć zabrać wyprawki dla dziecka, która przyda się na podróż do domu:
*Bleier - pampersy
*Undertøy - bielizna
*Sparkebukse eller lignende - śpioszki albo podobne
*Lue - czapeczka
*Ytterklær, tilpasset årstiden - odzież dopasowana do pory roku
*Teppe, dyne eller lignende - kocyk, kołderkę, albo coś w tym stylu
*Sete/bag/vogn som kan sikres i bilen - siedzenie / torbę/ wózek który można zamontować w samochodzie
*Undertøy - bielizna
*Sparkebukse eller lignende - śpioszki albo podobne
*Lue - czapeczka
*Ytterklær, tilpasset årstiden - odzież dopasowana do pory roku
*Teppe, dyne eller lignende - kocyk, kołderkę, albo coś w tym stylu
*Sete/bag/vogn som kan sikres i bilen - siedzenie / torbę/ wózek który można zamontować w samochodzie
Norweskie położne
zalecają zabrać ze sobą muzykę, którą lubimy do porodu, coś do poczytania,
leki, jeśli zażywamy, drobne pieniążki, telefon, aparat, kamerę, baterie,
ładowarki.
"Ønskeliste" – Lista życzeń
Norweski system stawia
na dialog pomiędzy rodzicami a lekarzami i położną. Oczekuje się od rodziców
zainteresowania porodem, wyrażania myśli i uczuć. Pomoc jest dostępna przez
cały czas. Listę życzeń dostaje się wraz z zaproszeniem na USG
połówkowe. Przykładowe pytania: Hvordan ønsker du at din fødsel skal bli? – Jak chciałabyś
aby wyglądał Twój poród?; Hva skal jordmor bidra med for at du skal få en best
mulig fødselsopplevelse? – Jak może przyczynić się położna do Twoich uczuć
związanych z porodem?; Hvilke ønsker og tanker har du rundt smertelindring? –
Jakie masz nastawienie do zanieczulenia? Odpowiadanie na pytania nie jest obowiązkowe. Ikke stres:)
Prawie bym zapomniała napisać o jedzeniu - w szpitalu jest bufet, gdzie mamusie mogą jeść do woli i o każdej porze. A dla tatusiów zaleca się wziąć jakieś przekąski, ale za opłatą mogą też zjeść posiłek w kantynie. Fajnie?:)
Prawie bym zapomniała napisać o jedzeniu - w szpitalu jest bufet, gdzie mamusie mogą jeść do woli i o każdej porze. A dla tatusiów zaleca się wziąć jakieś przekąski, ale za opłatą mogą też zjeść posiłek w kantynie. Fajnie?:)
Po norwesku: http://www.nettdoktor.no/graviditet_foedsel/artikler/foedsel/hvamedtilfoedeavdelingen.php
; http://www.klikk.no/foreldre/gravid/article465931.ece
